feat: Improve video quality labels in player UI#133

Balamurugan-Testpress merged 3 commits intomaintestpress/iOSPlayerSDK:mainfrom

enhancement-ios-video-quality-selection-uitestpress/iOSPlayerSDK:enhancement-ios-video-quality-selection-uiCopy head branch name to clipboard