Add CORS support to the transparent MCP proxy#5588

DevamShah wants to merge 2 commits into

stacklok:mainstacklok/toolhive:mainfrom

DevamShah:add-cors-support-proxyDevamShah/toolhive:add-cors-support-proxyCopy head branch name to clipboard