[RNE Rewrite] chore: add clang-tidy static checks#1286

msluszniak merged 11 commits into

rne-rewritesoftware-mansion/react-native-executorch:rne-rewritefrom

@ms/clang-tidy-cisoftware-mansion/react-native-executorch:@ms/clang-tidy-ciCopy head branch name to clipboard