Skip to content

Community translations by @seherkilic6446-coder #1333

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 2 commits into from
Oct 11, 2026
Merged

Community translations by @seherkilic6446-coder #1333

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
163ab73
Community translations by @seherkilic6446-coder
seherkilic6446-coder Oct 10, 2026
7e97ff6
Community translations by @seherkilic6446-coder
seherkilic6446-coder Oct 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 20 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@
<string name="action_ai_assistant">Yapay zeka asistanı</string>
<string name="action_take_screenshot">Ekran görüntüsü al</string>
<string name="action_cycle_sound_modes">Ses modlarını değiştir</string>
<string name="action_circle_to_search">Seçerek Arat</string>
<string name="action_circle_to_search">Aramak için Daire</string>
<string name="action_like_song">Şu anki şarkıyı beğen</string>
<string name="like_song_settings_title">Şarkıyı beğenme ayarları</string>
<string name="like_song_settings_desc">Bu özellik, o anda oynatılan medyayı algılamak ve benzer eylemi tetiklemek için bildirim erişimi gerektirir. Lütfen aşağıdan etkinleştirin.</string>
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
<string name="tile_ui_blur">Kullanıcı Arayüzü Bulanıklığı</string>
<string name="tile_bubbles">Konuşma balonları</string>
<string name="tile_sensitive_content">Hassas İçerik</string>
<string name="tile_tap_to_wake">Uyandırmak için dokun</string>
<string name="tile_tap_to_wake">Uyandırmak için dokunun</string>
<string name="tile_aod">AOD</string>
<string name="tile_caffeinate">Kafein</string>
<string name="tile_sound_mode">Ses Modu</string>
Expand Down Expand Up @@ -429,7 +429,7 @@
<string name="feat_app_lock_desc">Biyometri ile uygulamaları güvenli hale getirin</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_title">Otomatik kilitleme gecikmesi</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_desc">Uygulamadan çıktıktan sonra</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_none">Hiçbiri</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_none">Yok</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_1min">1 dakika</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_5min">5 dakika</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_10min">10 dakika</string>
Expand Down Expand Up @@ -1505,7 +1505,7 @@ Ve ayarın etkili olması için birden fazla kez uygulanması gerekebilir.</stri
<string name="feat_pixel_searchbar_title">Arama çubuğunu değiştir</string>
<string name="feat_pixel_searchbar_desc">Pixel Launcher\'ın varsayılan arama çubuğunu değiştirin.</string>
<string name="tile_lock">Kilit</string>
<string name="tile_restart_systemui">SystemUI\'ı Yeniden Başlat</string>
<string name="tile_restart_systemui">SystemUI Yeniden Başlatma</string>
<string name="about_desc_restart_systemui_tile">SystemUI\'ı Hızlı Ayarlar panelinizden kolayca yeniden başlatın. Durum çubuğu sorunlarını hızlıca çözmek veya sistem arayüzü değişikliklerini anında uygulamak için kullanışlıdır. Root veya Shizuku shell erişimi gerektirir.</string>
<string name="label_low_power_trigger_level">Özel tetikleme seviyesi</string>
<string name="desc_low_power_trigger_level">pil tasarrufu için</string>
Expand Down Expand Up @@ -1615,7 +1615,7 @@ Ve ayarın etkili olması için birden fazla kez uygulanması gerekebilir.</stri
<string name="app_icon_google">Spektrum</string>
<string name="watch_watchface_title">Saat kadranı</string>
<string name="watch_watchface_desc">Saat kadranını özelleştirin</string>
<string name="tile_url_shortener">URL\'i kısalt</string>
<string name="tile_url_shortener">URL\'yi kısalt</string>
<string name="tile_url_shortener_subtitle">Panoyu Kısalt</string>
<string name="label_motion_blur">Hareket bulanıklığı</string>
<string name="label_ripple_animation">Dalgalanma animasyonu</string>
Expand Down Expand Up @@ -1772,19 +1772,32 @@ Gizlendiğinde, bildirimler ekranınızın üzerinde belirmek yerine bildirim pa
<string name="duo_action_horizontal_slide_brightness">Parlaklık</string>
<string name="duo_action_horizontal_slide_sound_mode">Ses modu</string>
<string name="feat_hilight_title">Vurgu</string>
<string name="feat_hilight_desc">Bildirimler için arka LED\'leri yakın</string>
<string name="feat_hilight_desc">Bildirimler için arka LED\'leri yakın.</string>
<string name="about_desc_hilight">Bildirim geldiğinde Pixel 11 Pro, Pro XL ve Pro Fold\'un arkasındaki Vurgu LED\'lerini, eklediğiniz her uygulama için özel bir efektle yakar. Vurgu efektleri, Tuş yeniden atama ve otomasyon işlemlerinde bir eylem olarak da kullanılabilir. Her yeniden başlatmadan sonra tekrar başlatılması gereken Shizuku gerektirir.</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_title">Yüz aydınlatması</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Düşük ışıkta parlaklığı artırın</string>
<string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Kilit ekranı kısayolları</string>
<string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Kendi eylemlerinizi kilit ekranından çalıştırın</string>
<string name="about_desc_lockscreen_shortcuts">Kilit ekranının alt köşelerine Essentials kısayol düğmeleri ekler. İlgili işlemi gerçekleştirmek için bir kısayola dokunup basılı tutun. Yalnızca sistemin kendi kilit ekranı kısayolları kapalıyken kullanılabilir.</string>
<string name="feat_activity_launcher_desc">Herhangi bir uygulama ekranını açın veya sabitleyin</string>
<string name="feat_activity_launcher_desc">Herhangi bir uygulama ekranını açın veya sabitleyin.</string>
<string name="about_desc_activity_launcher">Herhangi bir uygulamadaki ekranlara (etkinliklere) göz atın, bunları doğrudan açın ve ana ekranınıza sabitleyin. Uygulamanın gizli tuttuğu ekranlar Yalnızca Root olarak işaretlenmiştir ve açılmaları için root yetkisi gerekir.</string>
<string name="label_motion_blur_amount">Miktar</string>
<string name="screen_locked_keep_qs_on_extended_unlock_title">QS\'i genişletilmiş kilit açma modunda görüntüleyin</string>
<string name="label_battery_charging_policy">Şarj Politikası</string>
<string name="label_battery_max_current">Maksimum Şarj Akımı</string>
<string name="label_battery_max_voltage">Maksimum Şarj Voltajı</string>
<string name="label_battery_charge_time_remaining">Tam Doluma Kalan Süre</string>
<string name="feat_activity_launcher_title">Etkinlik başlatıcı</string>
<string name="duo_hide_when_locked_title">Kilitliyken gizle</string>
<string name="duo_hide_when_screen_off_only_idle_title">Yalnızca boşta kalındığında AOD\'de gizle</string>
<string name="duo_hide_when_screen_off_title">Ekran kapalıyken gizle</string>
<string name="island_hide_on_shade_title">Durum çubuğu genişletildiğinde gizle</string>
<string name="duo_material_you_title">Material 3 Rengini Kullan</string>
<string name="duo_action_tap_title">Dokun</string>
<string name="island_show_network_title">Ağ</string>
<string name="island_section_notifications">Bildirimler</string>
<string name="island_show_time_battery_title">Saat Ve Batarya</string>
<string name="island_call_options_title">Çağrı</string>
<string name="island_devices_battery_section">Cihazlar</string>
<string name="island_like_while_playing_title">Müzik Oynarken Beğen</string>
</resources>
Loading