Make some float methods unstable const fn

[eduardosm]

Some float methods are now const fn under the const_float_methods feature gate.

I also made some unstable methods const fn, keeping their constness under their respective feature gate.

In order to support min, max, abs and copysign, the implementation of some intrinsics had to be moved from Miri to rustc_const_eval (cc @RalfJung).

Tracking issue: #130843

impl <float> {
    // #[feature(const_float_methods)]
    pub const fn recip(self) -> Self;
    pub const fn to_degrees(self) -> Self;
    pub const fn to_radians(self) -> Self;
    pub const fn max(self, other: Self) -> Self;
    pub const fn min(self, other: Self) -> Self;
    pub const fn clamp(self, min: Self, max: Self) -> Self;
    pub const fn abs(self) -> Self;
    pub const fn signum(self) -> Self;
    pub const fn copysign(self, sign: Self) -> Self;

    // #[feature(float_minimum_maximum)]
    pub const fn maximum(self, other: Self) -> Self;
    pub const fn minimum(self, other: Self) -> Self;

    // Only f16/f128 (f32/f64 already const)
    pub const fn is_sign_positive(self) -> bool;
    pub const fn is_sign_negative(self) -> bool;
    pub const fn next_up(self) -> Self;
    pub const fn next_down(self) -> Self;
}

r? libs-api

try-job: dist-s390x-linux