build: bump body-parser dependency to resolve qs security issue

[azizbecha]

Summary

This PR addresses a reported security issue related to the qs dependency used by cli-server-api.

The CLI currently pulls in [email protected] via [email protected]. Versions of qs ≤ 6.14.0 are affected by a known DoS vulnerability related to arrayLimit handling in bracket notation.

Following the maintainer’s guidance in #2750, this change bumps body-parser to a version that depends on a patched qs release, resolving the vulnerability without introducing functional changes to the CLI itself.

Closes #2750.

Test Plan

No runtime behavior changes are expected, as this is a dependency-only update.

Checklist

• Documentation is up to date.
• Follows commit message convention described in CONTRIBUTING.md.
• For functional changes, my test plan has linked these CLI changes into a local react-native checkout (instructions).