Update quay ARO Azure e2e tests: quay 3.17/3.18 on OCP 4.21 with bug fixes#80771

openshift-merge-bot[bot] merged 4 commits into

openshift:mainopenshift/release:mainfrom

LiZhang19817:update-quay318-317-azure-testingLiZhang19817/release:update-quay318-317-azure-testingCopy head branch name to clipboard