Add osde2e-common debugging guidelines to AGENTS.md#3229

ritmun wants to merge 1 commit into

openshift:mainopenshift/osde2e:mainfrom

ritmun:add-agent-helpritmun/osde2e:add-agent-helpCopy head branch name to clipboard