Skip to content

Updates for project Nextcloud user documentation #15989

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
github-actions merged 4 commits into from
Oct 31, 2026
Merged

Updates for project Nextcloud user documentation #15989

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1624455
Translate encrypting_files.pot in fr
transifex-integration[bot] Oct 31, 2026
198ff6b
Translate conversations.pot in fr
transifex-integration[bot] Oct 31, 2026
82f40a2
Translate conversations.pot in fr
transifex-integration[bot] Oct 31, 2026
309dd17
Translate onboard_your_team.pot in fr
transifex-integration[bot] Oct 31, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/collectives/onboard_your_team.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

#: ../../collectives/onboard_your_team.rst:39
msgid ""
"Wow! We just quickly created a cohesive und unifying \"Introductions\" page "
"Wow! We just quickly created a cohesive and unifying \"Introductions\" page "
"in our collective. Becoming part of your collective will be much less scary "
"now for new members! Congratulations! 🎉"
msgstr ""
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -241,16 +241,15 @@ msgid ""
"files and folders. Users who have not yet created their private encryption "
"keys will not have access to encrypted shared files; they will see folders "
"and filenames, but will not be able to open or download the files. They will"
" see a yellow warning banner that says \"Encryption App is enabled but your "
"keys are not initialized, please log-out and log-in again.\""
" see a yellow warning banner that says \"Your encryption keys are not "
"initialized for this session. Please sign out and sign back in.\""
msgstr ""
"Seuls les utilisateurs qui ont des clés privées de chiffrement ont accès aux"
" fichiers et dossiers chiffrés partagés. Les utilisateurs qui n'ont pas "
"encore créé leurs clés n'y auront pas accès, ils verront des dossiers et des"
" noms de fichiers, mais ne pourront pas les ouvrir ni les télécharger. Un "
"bandeau jaune les avertira : « L'application de chiffrement est activée mais"
" vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite "
"vous reconnecter. »"
"bandeau jaune les avertira : « Vos clés de chiffrement ne sont pas "
"initialisées. Veuillez vous déconnecter et vous reconnecter. »"

#: ../../files/encrypting_files.rst:101
msgid ""
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/talk/conversations.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""

#: ../../talk/conversations.rst:60
msgid ""
"**Event conversations**: these are created when set as an event location by "
"Calendar app."
"**Meeting conversations**: these are created when set as an event location "
"by Calendar app."
msgstr ""
"**Conversations pour un événement**: celles-ci sont créées quand elles sont "
"**Conversations de réunion** : celles-ci sont créées quand elles sont "
"définies comme un lieu pour l'événement dans l'application Agenda."

#: ../../talk/conversations.rst:61
Expand Down Expand Up @@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
" field. There are several options for filtering: 1. **Unread mentions**: "
"view unread private conversations, or group conversations, where you have "
"been mentioned. 2. **Unread messages**: view unread messages in all "
"conversations you are a part of. 3. **Event conversations**: view all "
"conversations you are a part of. 3. **Meeting conversations**: view all "
"conversations, created for upcoming or past events."
msgstr ""
"Vous pouvez filtrer vos conversations en utilisant le bouton de filtrage à "
Expand Down
Loading