⬆️ chore: bump minor/patch dependencies to latest

[futjesus]

Summary

• Bumps safe (patch/minor) dependencies to their latest versions. No major upgrades included.
• All checks pass locally: check:types, lint, test:ci (420/420), and build.
• eslint 9 → 10 is intentionally skipped here (major bump) and should be addressed in a separate PR.

Dependencies

• @tanstack/react-virtual 3.13.23 → 3.13.24
• countries-and-timezones 3.8.0 → 3.9.0
• country-flag-icons 1.6.15 → 1.6.16
• lucide-react 1.7.0 → 1.8.0

devDependencies

• @tailwindcss/vite / tailwindcss 4.2.2 → 4.2.4
• @tanstack/react-query 5.96.2 → 5.99.2
• @typescript-eslint/eslint-plugin / @typescript-eslint/parser 8.58.1 → 8.59.0
• @vitest/coverage-v8 / vitest 4.1.3 → 4.1.5
• autoprefixer 10.4.27 → 10.5.0
• eslint-plugin-react-hooks 7.0.1 → 7.1.1
• postcss 8.5.9 → 8.5.10
• prettier 3.8.1 → 3.8.3
• typescript 6.0.2 → 6.0.3
• vite 8.0.7 → 8.0.9

Test plan

• npm run check:types
• npm run lint
• npm run test:ci (420/420)
• npm run build
• CI green on this PR