test(nestjs): Add canary test for latest

[nicohrubec]

Adding a canary test for nestjs using the latest tag. There is also a next tag that seems to be used for upcoming majors, but using that all the tests break so I removed it again for now.

see npm nestjs/core tags

Closes #18668

[github-actions]

node-overhead report 🧳

Note: This is a synthetic benchmark with a minimal express app and does not necessarily reflect the real-world performance impact in an application.

Scenario	Requests/s	% of Baseline	Prev. Requests/s	Change %
GET Baseline	11,291	-	9,202	+23%
GET With Sentry	1,952	17%	1,734	+13%
GET With Sentry (error only)	7,567	67%	6,088	+24%
POST Baseline	1,158	-	1,185	-2%
POST With Sentry	591	51%	574	+3%
POST With Sentry (error only)	1,014	88%	1,059	-4%
MYSQL Baseline	3,972	-	3,294	+21%
MYSQL With Sentry	385	10%	448	-14%
MYSQL With Sentry (error only)	3,092	78%	2,689	+15%

View base workflow run

[andreiborza]

Neat!