[CDTOOL-1261] Move rate-limit command under service

[rcaril]

Change summary

This PR moves the rate-limit command under the service command. A alias for fastly rate-limit is added here to prevent breaking changes.

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

• Does your submission pass tests?

User Impact

None, an alias was created to prevent breaking changes.