feat(quantic): add search queries to agent stream of thoughts component

[mikegron]

SFINT-6812

This pull request enhances the Quantic agent stream of thought component by displaying the generated search queries used by the agent, providing more transparency into the agent's reasoning process. It introduces new step types for searching with a specific query, updates the UI and translations, and adds comprehensive tests for these scenarios.

Also added agent-id in the test page for the component.

---

In action

quanticsot.mp4

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 47ab30a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@coveo/quantic	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[svcsnykcoveo]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[pkg-pr-new]

• @coveo/pkg-new-template

@coveo/atomic

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/atomic@7898

@coveo/atomic-hosted-page

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/atomic-hosted-page@7898

@coveo/atomic-legacy

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/atomic-legacy@7898

@coveo/atomic-react

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/atomic-react@7898

@coveo/auth

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/auth@7898

@coveo/bueno

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/bueno@7898

@coveo/create-atomic

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/create-atomic@7898

@coveo/create-atomic-component

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/create-atomic-component@7898

@coveo/create-atomic-component-project

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/create-atomic-component-project@7898

@coveo/create-atomic-result-component

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/create-atomic-result-component@7898

@coveo/create-atomic-rollup-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/create-atomic-rollup-plugin@7898

@coveo/headless

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/headless@7898

@coveo/headless-react

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/headless-react@7898

@coveo/shopify

npm i https://pkg.pr.new/@coveo/shopify@7898

commit: 47ab30a

[github-actions]

🔗 Scratch Orgs ready to test this PR:

• ✅ LWS Enabled: Open Org
• ✅ LWS Disabled: Open Org

[Copilot]

Pull request overview

This PR enhances the Quantic generated-answer “agent stream of thought” UI by expanding searching generation steps into per-tool-call steps and displaying the actual search query used, improving transparency for end users. It also wires agent-id through the Quantic Generated Answer example page and introduces new localized labels for the new step variants.

Changes:

• Expand searching steps into one or more searching-with-query steps based on toolCalls and format labels with the query via I18nUtils.format.
• Add new Custom Labels + FR/ES translations for the query-based searching step (active + completed).
• Update Quantic Generated Answer example templates/config to support agent-id, and add unit tests for the new step resolution/rendering behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/quantic/force-app/main/translations/fr.translation-meta.xml	Adds FR translations for query-based searching step labels.
packages/quantic/force-app/main/translations/es.translation-meta.xml	Adds ES translations for query-based searching step labels.
packages/quantic/force-app/main/default/lwc/quanticGeneratedAnswerStreamOfThought/quanticGeneratedAnswerStreamOfThought.js	Expands searching steps into per-search tool call steps and formats labels with the query.
packages/quantic/force-app/main/default/lwc/quanticGeneratedAnswerStreamOfThought/tests/quanticGeneratedAnswerStreamOfThought.test.js	Adds tests for resolving and rendering searching-with-query steps.
packages/quantic/force-app/main/default/labels/CustomLabels.labels-meta.xml	Introduces new EN custom labels for query-based searching steps.
packages/quantic/force-app/examples/main/lwc/exampleQuanticGeneratedAnswer/templates/templateGeneratedAnswerWithoutFacets.html	Passes agent-id through to the generated answer component in the example page.
packages/quantic/force-app/examples/main/lwc/exampleQuanticGeneratedAnswer/templates/templateGeneratedAnswerWithFacets.html	Passes agent-id through to the generated answer component in the example page (facets variant).
packages/quantic/force-app/examples/main/lwc/exampleQuanticGeneratedAnswer/exampleQuanticGeneratedAnswer.js	Adds agentId to example configuration options.
.changeset/quantic-display-search-query-stream-of-thought.md	Adds a minor changeset for @coveo/quantic.

[mmitiche]

Perfect PR, GG 🎩

[SimonMilord]

GG 🎉

[erocheleau]

Very quick comment, but you can still consider it approved. :)

[erocheleau]

+1