feat(ops): regenerate client with Tekton, Traefik, MinIO CRDs + add regeneration workflow

[pyramation]

Summary

Regenerates @kubernetesjs/ops from a Kind cluster (K8s 1.31) with additional CRDs installed, adding typed client methods for Tekton Pipelines and Traefik (which were previously missing).

New API groups in the generated client:

Group	Paths	Key types
tekton.dev	47	TektonDevV1Pipeline, TektonDevV1PipelineRun, TektonDevV1Task, TektonDevV1TaskRun
traefik.io	30	TraefikIoV1alpha1IngressRoute, TraefikIoV1alpha1Middleware, TraefikIoV1alpha1TLSOption

Previously existing groups (cert-manager, Knative, Prometheus, CNPG) remain and are updated to latest CRD versions.

Also adds .github/workflows/regenerate-ops.yml — a workflow_dispatch workflow that automates future regeneration:

1. Spins up Kind cluster
2. Installs selected CRDs (all togglable via inputs: Tekton, Traefik, cert-manager, Prometheus, Knative, CNPG)
3. Fetches /openapi/v2 via kubectl proxy
4. Runs pnpm codegen
5. Opens a PR with updated swagger.json + src/index.ts

Removed: flowcontrol (K8s internal API server priority — not used by apps), hub.traefik.io (Traefik Enterprise — paid product).

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/409b3a5833884f2bbdfe98f3dbee192d
Requested by: @pyramation

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring