Fix SV reward weight persistence in Vote History

[pawelperek-da]

Fixes #5092

Pull Request Checklist

Cluster Testing

• If a cluster test is required, comment /cluster_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.
• If an upgrade test is required, comment /upgrade_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.
• If a hard-migration test is required (from the latest release), comment /hdm_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.
• If a logical synchronizer upgrade test is required (from canton-3.5), comment /lsu_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.

PR Guidelines

• Include any change that might be observable by our partners or affect their deployment in the release notes.
• Specify fixed issues with Fixes #n, and mention issues worked on using #n
• Include a screenshot for frontend-related PRs - see README or use your favorite screenshot tool

Merge Guidelines

• Make the git commit message look sensible when squash-merging on GitHub (most likely: just copy your PR description).

[pawelperek-da]

Limit (cost=1.74..1.75 rows=1 width=1057) (actual time=0.182..0.183 rows=0 loops=1)
--
Buffers: shared hit=55
-> Sort (cost=1.74..1.75 rows=1 width=1057) (actual time=0.181..0.181 rows=0 loops=1)
Sort Key: vote_effective_at DESC
Sort Method: quicksort Memory: 25kB
Buffers: shared hit=55
-> Index Scan using scan_txlog_store_sid_en_vot on scan_txlog_store (cost=0.12..1.73 rows=1 width=1057) (actual time=0.153..0.153 rows=0 loops=1)
Index Cond: (store_id = 1)
Filter: (vote_accepted AND (vote_action_name = 'SRARC_UpdateSvRewardWeight'::text) AND ((entry_data #>> '{result,request,action,value,dsoAction,value,svParty}'::text[]) = 'any-sv::1220abc'::text))
Rows Removed by Filter: 51
Buffers: shared hit=52
Planning:
Buffers: shared hit=282
Planning Time: 5.162 ms
Execution Time: 0.257 ms