chore: update namespace design for data plane#1114

nborges-aws wants to merge 2 commits into

mainaws/agentcore-cli:mainfrom

namespaceRedesignDataPlaneaws/agentcore-cli:namespaceRedesignDataPlaneCopy head branch name to clipboard