[INLONG-12071][Manager] Fix the incorrect filtering logic that checks whether messages match

[healchow]

Fixes #12071

Motivation

Fix the incorrect filtering logic that checks whether messages match, such as like puzzy match and is null condition are incorrectly.

Modifications

Enhance checkIfFilter method in DeserializeOperator class.

Verifying this change

(Please pick either of the following options)

• This change is a trivial rework/code cleanup without any test coverage.

• This change is already covered by existing tests, such as:
  (please describe tests)

• This change added tests and can be verified as follows:

  • Added unit tests for modified codes

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable / docs / JavaDocs / not documented)
• If a feature is not applicable for documentation, explain why?
• If a feature is not documented yet in this PR, please create a follow-up issue for adding the documentation