test: extend SPARK-43402 plan-match to CometNativeScanExec and retag to #4042#4044

andygrove wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:andygrove/unignore-spark-43402-testandygrove/datafusion-comet:andygrove/unignore-spark-43402-testCopy head branch name to clipboard