Update pl.json

resources/assets/trailmod/lang/pl.json

@@ -1,87 +1,87 @@
 {
 		//BLOCKS
 	"block-soil-verylow-pretrail": "Jałowa gleba (zdeptana)",
-	"block-trail-verylow-new": "Dziki szlak (Jałowa gleba)",
-	"block-trail-verylow-established": "Ustanowiony szlak (Jałowa gleba)",
-	"block-trail-verylow-veryestablished": "Droga gruntowa (Jałowa gleba)",
-	"block-trail-verylow-old": "Autostrada (jałowa gleba)",
+	"block-trail-verylow-new": "Dziki szlak (jałowa gleba)",
+	"block-trail-verylow-established": "Ustanowiony szlak (jałowa gleba)",
+	"block-trail-verylow-veryestablished": "Droga gruntowa (jałowa gleba)",
+	"block-trail-verylow-old": "Trakt (jałowa gleba)",
 
 	"block-soil-low-pretrail": "Gleba o niskiej żyzności (zdeptana)",
 	"block-trail-low-new": "Dziki szlak (gleba o niskiej żyzności)",
 	"block-trail-low-established": "Ustanowiony szlak (gleba o niskiej żyzności)",
 	"block-trail-low-veryestablished": "Droga gruntowa (gleba o niskiej żyzności)",
-	"block-trail-low-old": "Autostrada (gleba o niskiej żyzności)",
+	"block-trail-low-old": "Trakt (gleba o niskiej żyzności)",
 
-	"block-soil-medium-pretrail": "Gleba o średniej żyzności (udeptana)",
+	"block-soil-medium-pretrail": "Gleba o średniej żyzności (zdeptana)",
 	"block-trail-medium-new": "Dziki szlak (gleba o średniej żyzności)",
 	"block-trail-medium-established": "Ustanowiony szlak (gleba o średniej żyzności)",
 	"block-trail-medium-veryestablished": "Droga gruntowa (gleba o średniej żyzności)",
-	"block-trail-medium-old": "Autostrada (gleba o średniej żyzności)",
+	"block-trail-medium-old": "Trakt (gleba o średniej żyzności)",
 
 	"block-soil-compost-pretrail": "Gleba o wysokiej żyzności (zdeptana)",
 	"block-trail-compost-new": "Dziki szlak (gleba o wysokiej żyzności)",
 	"block-trail-compost-established": "Ustanowiony szlak (gleba o wysokiej żyzności)",
 	"block-trail-compost-veryestablished": "Droga gruntowa (gleba o wysokiej żyzności)",
-	"block-trail-compost-old": "Autostrada (gleba o wysokiej żyzności)",
+	"block-trail-compost-old": "Trakt (gleba o wysokiej żyzności)",
 
-	"block-soil-high-pretrail": "Czarnoziem (udeptany)",
+	"block-soil-high-pretrail": "Czarnoziem (zdeptany)",
 	"block-trail-high-new": "Dziki szlak (czarnoziem)",
-	"block-trail-high-established": "Ustalony szlak (czarnoziem)",
-	"block-trail-high-veryestablished": "Droga polna (czarnoziem)",
-	"block-trail-high-old": "Autostrada (czarnoziem)",
+	"block-trail-high-established": "Ustanowiony szlak (czarnoziem)",
+	"block-trail-high-veryestablished": "Droga gruntowa (czarnoziem)",
+	"block-trail-high-old": "Trakt (czarnoziem)",
 
-	"block-cairn-andesite-*": "Kopiec andezytowy",
-	"block-cairn-chalk-*": "Kopiec kredowy",
-	"block-cairn-chert-*": "Kopiec rogowcowy",
-	"block-cairn-conglomerate-*": "Kopiec zlepieńcowy",
-	"block-cairn-limestone-*": "Kopiec wapienny",
-	"block-cairn-claystone-*": "Kopiec iłowcowy",
-	"block-cairn-granite-*": "Kopiec granitowy",
-	"block-cairn-sandstone-*": "Kopiec piaskowcowy",
+	"block-cairn-andesite-*": "Kopiec z andezytu",
+	"block-cairn-chalk-*": "Kopiec z kredy",
+	"block-cairn-chert-*": "Kopiec z rogowca",
+	"block-cairn-conglomerate-*": "Kopiec ze zlepienieca",
+	"block-cairn-limestone-*": "Kopiec z wapienia",
+	"block-cairn-claystone-*": "Kopiec z iłowca",
+	"block-cairn-granite-*": "Kopiec z granitu",
+	"block-cairn-sandstone-*": "Kopiec z piaskowca",
 	"block-cairn-shale-*": "Kopiec z łupka ilastego",
-	"block-cairn-basalt-*": "Kopiec bazaltowy",
-	"block-cairn-peridotite-*": "Kopiec perydotytowy",
-	"block-cairn-phyllite-*": "Kopiec filitowy",
-	"block-cairn-slate-*": "Kopiec łupkowy",
-	"block-cairn-bauxite-*": "Kopiec boksytowy",
-	"block-cairn-kimberlite-*": "Kopiec kimberlitowy",
-	"block-cairn-suevite-*": "Kopiec suevitowy",
+	"block-cairn-basalt-*": "Kopiec z bazaltu",
+	"block-cairn-peridotite-*": "Kopiec z perydotytu",
+	"block-cairn-phyllite-*": "Kopiec z fyllitu",
+	"block-cairn-slate-*": "Kopiec z łupka",
+	"block-cairn-bauxite-*": "Kopiec z boksyty",
+	"block-cairn-kimberlite-*": "Kopiec z kimberlitu",
+	"block-cairn-suevite-*": "Kopiec z suewitu",
 	"block-cairn-whitemarble-*": "Kopiec z białego marmuru",
 	"block-cairn-redmarble-*": "Kopiec z czerwonego marmuru",
 	"block-cairn-greenmarble-*": "Kopiec z zielonego marmuru",
-	"block-cairn-obsidian-*": "Kopiec obsydianowy",
-	"block-cairn-scoria-*": "Kopiec żużlowy",
-	"block-cairn-tuff-*": "Kopiec tufowy",
-	"block-cairn-halite-*": "Kopiec halitowy",
+	"block-cairn-obsidian-*": "Kopiec z obsydianu",
+	"block-cairn-scoria-*": "Kopiec ze scorii wulkanicznej",
+	"block-cairn-tuff-*": "Kopiec z tufu wulkanicznego",
+	"block-cairn-halite-*": "Kopiec z halitu",
 
 	//TOOLS
-	"trailmod:item-trowel-copper": "Miedziana kielnia ogrodowa",
-	"trailmod:item-trowel-tinbronze": "kielnia ogrodowa z brązu cynowego",
-	"trailmod:item-trowel-bismuthbronze": "Kielnia ogrodowa z brązu bizmutowego)",
-	"trailmod:item-trowel-blackbronze": "Kielnia ogrodowa z czarnego brązu",
-	"trailmod:item-trowel-gold": "Złota kielnia ogrodowa",
-	"trailmod:item-trowel-silver": "Srebrna kielnia ogrodowa",
-	"trailmod:item-trowel-iron": "Żelazna kielnia ogrodowa)",
-	"trailmod:item-trowel-meteoriciron": "kielnia ogrodowa z żelaza meteorytowego",
-	"trailmod:item-trowel-steel": "Stalowa kielnia ogrodowa",
-	"trailmod:item-trowelhead-copper": "Głowica kielni miedzianej",
-	"trailmod:item-trowelhead-tinbronze": "Głowica pacy z brązu cynowego",
-	"trailmod:item-trowelhead-bismuthbronze": "Głowica kielni z brązu bizmutowego",
-	"trailmod:item-trowelhead-blackbronze": "Głowica kielni z czarnego brązu",
-	"trailmod:item-trowelhead-gold": "Złota główka kielni",
-	"trailmod:item-trowelhead-silver": "Srebrna główka kielni",
-	"trailmod:item-trowelhead-iron": "Głowica kielni żeliwnej",
-	"trailmod:item-trowelhead-meteoriciron": "Głowica kielni z meteorytowego żelaza",
-	"trailmod:item-trowelhead-steel": "Stalowa głowica kielni",
+    "trailmod:item-trowel-copper": "Miedziana łopatka ogrodowa",
+	"trailmod:item-trowel-tinbronze": "Łopatka ogrodowa z brązu cynowego",
+	"trailmod:item-trowel-bismuthbronze": "Łopatka ogrodowa z brązu bizmutowego",
+	"trailmod:item-trowel-blackbronze": "Łopatka ogrodowa z brązu korynckiego",
+	"trailmod:item-trowel-gold": "Złota łopatka ogrodowa",
+	"trailmod:item-trowel-silver": "Srebrna łopatka ogrodowa",
+	"trailmod:item-trowel-iron": "Żelazna łopatka ogrodowa)",
+	"trailmod:item-trowel-meteoriciron": "Łopatka ogrodowa z żelaza meteorytowego",
+	"trailmod:item-trowel-steel": "Stalowa łopatka ogrodowa",
+	"trailmod:item-trowelhead-copper": "Miedziana głowica łopatki",
+	"trailmod:item-trowelhead-tinbronze": "Głowica łopatki z brązu cynowego",
+	"trailmod:item-trowelhead-bismuthbronze": "Głowica łopatki z brązu bizmutowego",
+	"trailmod:item-trowelhead-blackbronze": "Głowica łopatki z brązu korynckiego",
+	"trailmod:item-trowelhead-gold": "Złota głowica łopatki",
+	"trailmod:item-trowelhead-silver": "Srebrna głowica łopatki",
+	"trailmod:item-trowelhead-iron": "Żelazna głowica łopatki",
+	"trailmod:item-trowelhead-meteoriciron": "Głowica łopatki z żelaza meteorytowego",
+	"trailmod:item-trowelhead-steel": "Stalowa głowica łopatki",
 
-	"trailmod:itemdesc-trowel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Służy do oznaczania bloków jako ogrodów chronionych przed deptaniem.</i></font>",
-	"trailmod:heldhelp-trampleprotectblock": "Dodaj ochronę przed deptaniem",
-	"trailmod:heldhelp-removetrampleprotection": "Usuń zabezpieczenie przed deptaniem",
+	"trailmod:itemdesc-trowel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Używaj do oznaczania bloków jako chronionych ogrodów przed zadeptaniem.</i></font>",
+	"trailmod:heldhelp-trampleprotectblock": "Dodaj ochronę przed zadeptaniem",
+	"trailmod:heldhelp-removetrampleprotection": "Usuń ochronę przed zadeptaniem",
 
 	//HANDBOOK
-	"trailmod:gamemechanicinfo-trails-title": "Mechanika gry: Naturalne szlaki i drogi" ,
-	"trailmod:gamemechanicinfo-trails-text": "<strong>Overview</strong><br>Szlaki tworzone są w sposób naturalny przez ludzi i zwierzęta poruszające się w środowisku. Te organiczne trasy zmieniają krajobraz, przecinając szlaki, ścieżki i drogi przez niegdyś dziewiczą dzicz. Im większy ruch na trasie, tym szybszy i bardziej ugruntowany będzie szlak",
+	"trailmod:gamemechanicinfo-trails-title": "Mechanika gry: Naturalne szlaki i drogi",
+	"trailmod:gamemechanicinfo-trails-text": "<strong>Przegląd</strong><br>Szlaki powstają naturalnie, gdy ludzie i zwierzęta przemieszczają się przez otoczenie. Te organiczne trasy zmieniają krajobraz, tworząc szlaki, ścieżki i drogi przez niegdyś dziewiczą przyrodę. Im większy ruch na danej trasie, tym szybciej i bardziej utrwalony stanie się szlak.",
 
 	"trailmod:trowel-handbook-help-title": "Jak używać",
-	"trailmod:trowel-handbook-help-text": "Za pomocą kielni ogrodowej możesz oznaczyć bloki gleby i roślin jako chronione przed deptaniem, co oznacza, że nigdy nie zostaną zdeptane i nie utworzą śladów, niezależnie od tego, jak długo po nich będziesz chodzić. Kliknij <hk>Prawym przyciskiem myszy</hk> na blok z kielnią ogrodową w dłoniach, aby zapewnić blokowi ochronę przed deptaniem. <hk>Lewym przyciskiem myszy</hk> kliknij, aby usunąć ochronę przed deptaniem.\n\nJeśli depczesz, aby chronić roślinę lub kwiat, blok gleby pod nią również będzie chroniony przed deptaniem.",
-}
+    "trailmod:trowel-handbook-help-text": "Łopatka ogrodowa pozwala oznaczać glebę i bloki roślin jako chronione przed zadeptaniem, co oznacza, że nigdy nie zostaną zadeptane i nie powstaną na nich szlaki, bez względu na to, ile po nich chodzisz. Kliknij <hk>prawym przyciskiem myszy</hk> na blok z łopatką ogrodową w dłoni, aby nadać blokowi ochronę przed zadeptaniem. Kliknij <hk>lewym przyciskiem myszy</hk>, aby usunąć ochronę przed zadeptaniem.\n\nJeśli chronisz przed zadeptaniem roślinę lub kwiat, blok gleby pod nią również zostanie objęty ochroną przed zadeptaniem."
+}