update skyCatalogs version; remove redundant package installs

[jchiang87]

Noting that the prebuilt lsst docker images now include batoid and batoid-rubin.

[cwwalter]

To the extent I understand the GitHub CI this LGTM.

Two notes just in case:

I remember that @jmeyers314 added that gitpython entry to fix some really hard to understand problem. Unfortunately, I can't remember what it was now...

It looks like this takes out all batoid installs? Do they get pulled in another way?

[cwwalter]

Accidentally didn't approve.

[jchiang87]

It looks like this takes out all batoid installs? Do they get pulled in another way?

I see them in the docker images made by Rubin:

>>> import batoid
>>> import batoid_rubin
>>> batoid
<module 'batoid' from '/opt/lsst/software/stack/conda/envs/lsst-scipipe-12.1.0/lib/python3.13/site-packages/batoid/__init__.py'>
>>> batoid_rubin
<module 'batoid_rubin' from '/opt/lsst/software/stack/conda/envs/lsst-scipipe-12.1.0/lib/python3.13/site-packages/batoid_rubin/__init__.py'>
>>> 

I remember that @jmeyers314 added that gitpython entry to fix some really hard to understand problem. Unfortunately, I can't remember what it was now...

I seem to recall it being related to a skyCatalogs problem....anyway, that also seems to be in the docker image:

>>> import git
>>> git
<module 'git' from '/opt/lsst/software/stack/conda/envs/lsst-scipipe-12.1.0/lib/python3.13/site-packages/git/__init__.py'>
>>> 

[cwwalter]

Sorry I see you noted the batoid dependency in the beginning of the conversation. I was just looking at the files.