Run Docs Agent through the native executor#429

chubes4 wants to merge 4 commits into

mainAutomattic/agents-api:mainfrom

feat/native-docs-agentAutomattic/agents-api:feat/native-docs-agentCopy head branch name to clipboard