diff --git a/configs/configs.json b/configs/configs.json
index 4a7096e..3116df8 100644
--- a/configs/configs.json
+++ b/configs/configs.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"kurumimOpen": true,
- "kurumimForms": "https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4uqoBSsohPSbAm1krCytjwiWwJOGTgarEcfjw8pIPqZPBCw/viewform",
+ "kurumimForms": "https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchc-KcOeU7Vqqe8DC8Idc1MUYgSFKzJJtkzztEASUywJgMoQ/viewform",
"processoSeletivoOpen": true,
"processoSeletivoForms": "https://forms.gle/Rj67JBSKitjWCDwz8"
}
diff --git a/locales/en/kurumim.json b/locales/en/kurumim.json
index f66071f..c2d5e55 100644
--- a/locales/en/kurumim.json
+++ b/locales/en/kurumim.json
@@ -8,53 +8,53 @@
},
"kurumimHero": {
"title": "Kurumim",
- "subtitle": "Garatéa-E's next generation"
+ "subtitle": "The new generation of Garatéa-E"
},
"cards": {
"kurumimCard1": {
- "title":"Kurumim 2024",
+ "title": "Kurumim 2026",
"text": [
- "The Kurumim Mission is the expansion of Garatéa-E, maintaining the commitment to promote education and scientific initiation.",
- "Our proposal is to encourage the development of scientific experiments by students from all over Latin America through the analysis of results obtained when the experiment is subjected to environmental stress"
+ "The Kurumim Mission is the educational branch of Zenith, aimed at promoting and spreading aerospace science and engineering through technical and scientific experiments launched on the group's stratospheric balloons.",
+ "The stratospheric environment, due to its environmental characteristics, is ideal for emulating space conditions, with extreme radiation, temperature, pressure, and altitude, making it an excellent testing ground.",
+ "Our proposal is to encourage the development of scientific experiments by students from all over Latin America across a wide range of knowledge areas, inspiring them to pursue science and engineering."
]
},
"kurumimCard2": {
- "title":"Exploration of the solar system",
+ "title": "Lunar Mysteries and the Future of Space Travel",
"text": [
- "This year, the theme is the exploration of the solar system, allowing students to develop research on the different elements that orbit the sun.",
- "Although it is not mandatory that the experiment fits the theme, the projects that fit will be able to compete in specific requirements in the Olympics."
+ "This edition focuses on the exploration of the Moon and space travel. Under the official title Kurumim Mission: Lunar Mysteries and the Future of Space Travel, the proposal invites participants to explore the challenges and possibilities of human and technological presence in space.",
+ "The main focus is the Moon, but the theme is not limited to it. The idea is to encourage creativity and the development of diverse projects, such as environmental monitoring experiments, studies on species adaptation to space, research on materials and sensors, among many other possibilities.",
+ "What matters most is that the project has an aerospace focus and connects with the proposed theme, while valuing original, scientific, and creative solutions."
]
},
"kurumimCard3": {
- "titleSabado":"Aerospace Saturday",
+ "titleSabado": "Aerospace Saturday",
"textSabado": [
- "*/Aerospace Saturday/* is a project that aims to promote aerospace focused science for everyone.",
- "The event has lectures, interactive activities and exhibitions by various extension groups distributed throughout the entire Saturday.",
- "On this day of celebration of science, there will also be the presentation of the awarded projects in the different categories of the Kurumim Olympics, as well as the launch of the projects registered for the stratospheric flight."
+ "The */Aerospace Saturday/* is a project that promotes science outreach with a focus on the aerospace field for the entire community.",
+ "The event features lectures, interactive activities, and exhibitions from several outreach groups spread throughout the whole day.",
+ "On this day of celebration of science, the Kurumim projects will also be presented, along with the launch of the projects registered for the stratospheric flight."
],
- "titleParticipacao":"Looking forward to participating?",
+ "titleParticipacao": "Looking forward to participating?",
"detailParticipacao": [
- "The */Public Notice for Kurumim 2024/* is now live. Be sure to read the announcement for all the information on how to apply and more details on the development of the experiments.",
- "This edition, you can choose to develop and launch open experiments or satellites!"
+ "The Kurumim Mission Call for Proposals is now live, and you can already register. Be sure to read the call for all the information on how to apply and more details about project development.",
+ "This year, we will have formats for launching small open experiments, as well as for launching complete satellites. Sign up!"
]
},
"kurumimCard4": {
"titleDates": "Dates",
"text": [
-
- ["04/22 - Opening of registrations"],
- ["06/24 - End of registrations"],
- ["07/08 - Deadline for submission of the experimental proposal"],
- ["07/30 - Announcement of the approved"],
- ["08/07 - Deadline for filling the continuation forms"],
- ["10/12 - Deadline for submitting the Sats, partial report and data sheet"],
- ["10/19 - Aerospace Saturday"],
- ["11/30 - Deadline for submitting final reports and evalution forms"],
- ["12/31 - Submission of participation certificates and awards"]
+ ["08/05 - Open of registrations"],
+ ["19/07 - End of registrations"],
+ ["31/08 - Deadline for submitting the Experimental Proposal"],
+ ["21/09 - Deadline for announcing the approved projects"],
+ ["28/10 - Deadline for receiving the Sats and the Data Sheet"],
+ ["31/10 - Aerospace Saturday and Launch"],
+ ["30/11 - Deadline for submitting the Final Report and Evaluation Form"],
+ ["January 2027 - Delivery of awards and participation certificates"]
],
"linksTitle": "Useful Links",
- "linkEdital": "Participation Notice",
- "linkModelo": "Template Project"
+ "linkEdital": "Kurumim 2026 Call for Proposals",
+ "linkModelo": "Project Template"
}
}
}
diff --git a/locales/es/kurumim.json b/locales/es/kurumim.json
index f8e0569..27a976a 100644
--- a/locales/es/kurumim.json
+++ b/locales/es/kurumim.json
@@ -8,54 +8,53 @@
},
"kurumimHero": {
"title": "Kurumim",
- "subtitle": "A nova geração do Garatéa-E"
+ "subtitle": "La nueva generación de Garatéa-E"
},
"cards": {
"kurumimCard1": {
- "title": "Kurumim 2024",
+ "title": "Kurumim 2026",
"text": [
- "A Missão Kurumin é a vertente educacional do grupo Zenith, tendo por objetivo promover e difundir a ciência e engenharia aeroespacial através de experimentos técnicos e científicos lançados nas sondas estratosféricas do grupo.",
- "O ambiente estratosférico, devido à suas características ambientais, é perfeita para a emulação de condições espaciais, com radiação, temperatura, pressão e altitude extremas, configurando um excelente ambiente de testes.",
- "Nossa proposta é incentivar o desenvolvimento de experimentos científicos por estudantes de toda a América Latina nos mais diversos campos do conhecimento, buscando inspirá-los a seguir o rumo da ciência e engenharia."
+ "La Misión Kurumim es la vertiente educativa del grupo Zenith, cuyo objetivo es promover y difundir la ciencia y la ingeniería aeroespacial a través de experimentos técnicos y científicos lanzados en los globos estratosféricos del grupo.",
+ "El entorno estratosférico, por sus características ambientales, es ideal para emular condiciones espaciales, con radiación, temperatura, presión y altitud extremas, configurando un excelente ambiente de pruebas.",
+ "Nuestra propuesta es incentivar el desarrollo de experimentos científicos por estudiantes de toda América Latina en las más diversas áreas del conocimiento, buscando inspirarlos a seguir el camino de la ciencia y la ingeniería."
]
},
"kurumimCard2": {
- "title": "Jornada Lunar",
+ "title": "Misterios Lunares y el Futuro de los Viajes Espaciales",
"text": [
- "Neste ano, a temática é \"Jornada Lunar\"em homenagem aos 10 anos de fundação do grupo Zenith, criado com o objetivo de desenvolver o satélite Garatéa-L, a ser lançado em órbita lunar.",
- "Incentivamos os participantes a desenvolverem um projeto relacionado à temática lunar, em qualquer um de seus aspectos, o importante é a criatividade.",
- "São diversas vertentes de experimentação possíveis: mecânica orbital, vida em situações extremas, comunicação de longa distância, sistemas mecânicos e eletrônicos resistentes a condições espaciais, experimentos bioquímicos no espaço profundo, dentre muitos outros."
+ "En esta edición, el tema es la exploración de la Luna y los viajes espaciales. Bajo el título oficial Misión Kurumim: Misterios Lunares y el Futuro de los Viajes Espaciales, la propuesta invita a los participantes a explorar los desafíos y posibilidades de la presencia humana y tecnológica en el espacio.",
+ "El enfoque principal está en la Luna, pero la temática no se limita a ella. La idea es estimular la creatividad y el desarrollo de proyectos diversos, como experimentos de monitoreo ambiental, estudios de adaptación de especies al espacio, investigaciones sobre materiales y sensores, entre muchas otras posibilidades.",
+ "Lo más importante es que el proyecto tenga un enfoque aeroespacial y se relacione con el tema propuesto, valorando soluciones originales, científicas y creativas."
]
},
"kurumimCard3": {
"titleSabado": "Sábado Aeroespacial",
"textSabado": [
- "O */Sábado Aeroespacial/* é um projeto que promove a divulgação da ciência com foco na área aeroespacial para toda a sociedade.",
- "O evento conta com palestras, atividades interativas e exposição de vários grupos de extensão distribuídas ao longo do sábado inteiro.",
- " Nesse dia de celebração da ciência, também ocorrerá a apresentação dos projetos da Olimpíada Kurumim, assim como o lançamento dos projetos inscritos para o voo estratosférico."
+ "El */Sábado Aeroespacial/* es un proyecto que promueve la divulgación científica con enfoque en el área aeroespacial para toda la sociedad.",
+ "El evento cuenta con conferencias, actividades interactivas y exposición de varios grupos de extensión distribuidas a lo largo de todo el sábado.",
+ "En este día de celebración de la ciencia, también se presentarán los proyectos de Kurumim, así como el lanzamiento de los proyectos inscritos para el vuelo estratosférico."
],
- "titleParticipacao": "Ansioso para participar?",
+ "titleParticipacao": "¿Ansioso por participar?",
"detailParticipacao": [
- "O Edital da Missão Kurumim já está no ar e você já pode se inscrever. Não deixe de ler o edital para ter todas as informações sobre como se inscrever e mais detalhes sobre o desenvolvimento dos projetos.",
- "Este ano, contaremos com modulidades para lançamento de pequenos experimentos abertos, e também para o lançamento de satélites completos. Inscreva-se!"
+ "La convocatoria de la Misión Kurumim ya está disponible y ya puedes inscribirte. No dejes de leerla para tener toda la información sobre cómo postularte y más detalles sobre el desarrollo de los proyectos.",
+ "Este año contaremos con modalidades para el lanzamiento de pequeños experimentos abiertos y también para el lanzamiento de satélites completos. ¡Inscríbete!"
]
},
"kurumimCard4": {
- "titleDates": "Datas",
+ "titleDates": "Fechas",
"text": [
- ["22/04 - Abertura das inscrições"],
- ["10/06 - Fim das inscrições"],
- ["30/06 - Data limite para submissão da Proposta Experimental"],
- ["21/07 - Data limite para anúncio dos aprovados"],
- ["07/08 - Fim do período para preencher o formulário de continuidade na olimpíada"],
- ["12/10 - Data limite para recebimento dos Sats, do Relatório Parcial e da Ficha de Dados"],
- ["26/10 - Sábado Aeroespacial e Lançamento"],
- ["30/11 - Fim do prazo de envio de Relatório Final e Formulário de Avaliação"],
- ["31/12 - Envio das premiações e certificados de participação"]
+ ["08/05 - Apertura de inscripciones"],
+ ["19/07 - Cierre de inscripciones"],
+ ["31/08 - Fecha límite para la presentación de la Propuesta Experimental"],
+ ["21/09 - Fecha límite para el anuncio de los aprobados"],
+ ["28/10 - Fecha límite para la recepción de los Sats y de la Hoja de Datos"],
+ ["31/10 - Sábado Aeroespacial y Lanzamiento"],
+ ["30/11 - Fecha límite para el envío del Informe Final y del Formulario de Evaluación"],
+ ["Enero de 2027 - Envío de premios y certificados de participación"]
],
- "linksTitle": "Links Úteis",
- "linkEdital": "Edital de Participação",
- "linkModelo": "Projeto Modelo"
+ "linksTitle": "Enlaces útiles",
+ "linkEdital": "Convocatoria Kurumim 2026",
+ "linkModelo": "Plantilla de proyecto"
}
}
diff --git a/locales/pt/kurumim.json b/locales/pt/kurumim.json
index c0db3ff..2fe7fb7 100644
--- a/locales/pt/kurumim.json
+++ b/locales/pt/kurumim.json
@@ -12,7 +12,7 @@
},
"cards": {
"kurumimCard1": {
- "title": "Kurumim 2024",
+ "title": "Kurumim 2026",
"text": [
"A Missão Kurumin é a vertente educacional do grupo Zenith, tendo por objetivo promover e difundir a ciência e engenharia aeroespacial através de experimentos técnicos e científicos lançados nas sondas estratosféricas do grupo.",
"O ambiente estratosférico, devido à suas características ambientais, é perfeita para a emulação de condições espaciais, com radiação, temperatura, pressão e altitude extremas, configurando um excelente ambiente de testes.",
@@ -20,11 +20,11 @@
]
},
"kurumimCard2": {
- "title": "Jornada Lunar",
+ "title": "Mistérios Lunares e o Futuro das Viagens Espaciais",
"text": [
- "Neste ano, a temática é \"Jornada Lunar\"em homenagem aos 10 anos de fundação do grupo Zenith, criado com o objetivo de desenvolver o satélite Garatéa-L, a ser lançado em órbita lunar.",
- "Incentivamos os participantes a desenvolverem um projeto relacionado à temática lunar, em qualquer um de seus aspectos, o importante é a criatividade.",
- "São diversas vertentes de experimentação possíveis: mecânica orbital, vida em situações extremas, comunicação de longa distância, sistemas mecânicos e eletrônicos resistentes a condições espaciais, experimentos bioquímicos no espaço profundo, dentre muitos outros."
+ "Nesta edição, o tema é a exploração da Lua e as viagens espaciais. Sob o título oficial Missão Kurumim: Mistérios Lunares e o Futuro das Viagens Espaciais, a proposta convida os participantes a explorarem desafios e possibilidades da presença humana e tecnológica no espaço.",
+ "O enfoque principal está na Lua, mas a temática não se limita a ela. A ideia é estimular a criatividade e o desenvolvimento de projetos diversos, como experimentos de monitoramento ambiental, estudos de adaptação de espécies para o espaço, pesquisas sobre materiais e sensores, entre muitas outras possibilidades.",
+ "O mais importante é que o projeto tenha uma abordagem aeroespacial e dialogue com o tema proposto, valorizando soluções originais, científicas e criativas."
]
},
"kurumimCard3": {
@@ -43,18 +43,17 @@
"kurumimCard4": {
"titleDates": "Datas",
"text": [
- ["22/04 - Abertura das inscrições"],
- ["24/06 - Fim das inscrições"],
- ["08/07 - Data limite para submissão da Proposta Experimental"],
- ["30/07 - Data limite para anúncio dos aprovados"],
- ["07/08 - Fim do período para preencher o formulário de continuidade na olimpíada"],
- ["12/10 - Data limite para recebimento dos Sats, do Relatório Parcial e da Ficha de Dados"],
- ["19/10 - Sábado Aeroespacial e Lançamento"],
+ ["08/05 - Abertura das inscrições"],
+ ["19/07 - Fim das inscrições"],
+ ["31/08 - Data limite para submissão da Proposta Experimental"],
+ ["21/09 - Data limite para anúncio dos aprovados"],
+ ["28/10 - Data limite para recebimento dos Sats e da Ficha de Dados"],
+ ["31/10 - Sábado Aeroespacial e Lançamento"],
["30/11 - Fim do prazo de envio de Relatório Final e Formulário de Avaliação"],
- ["31/12 - Envio das premiações e certificados de participação"]
+ ["Janeiro de 2027 - Envio das premiações e certificados de participação"]
],
"linksTitle": "Links Úteis",
- "linkEdital": "Edital de Participação",
+ "linkEdital": "Edital Kurumim 2026",
"linkModelo": "Projeto Modelo"
}
}
diff --git a/pages/kurumim.jsx b/pages/kurumim.jsx
index fd750d3..c290fd4 100644
--- a/pages/kurumim.jsx
+++ b/pages/kurumim.jsx
@@ -12,7 +12,11 @@ import HeadTags from 'components/general/HeadTags';
import UnderlinedButton from 'components/general/UnderlinedButton';
function mapTable(content, idx) {
- return
+