fix(cli): single-attempt deploy settings fetch, quiet 404, keep dry runs off the native path · triggerdotdev/trigger.dev@89d7665