Filter the Google URLs to support swapping out the source when necessary

[mathetos]

This ticket explains best why we need this filter:
https://wordpress.org/support/topic/api-url-change/

Basically, changing the source of the google maps assets will assist in wider adoption in countries that have firewalls.