diff --git a/lang/fr/fieldtypes.php b/lang/fr/fieldtypes.php
index 97810314332..3288959757b 100644
--- a/lang/fr/fieldtypes.php
+++ b/lang/fr/fieldtypes.php
@@ -140,6 +140,7 @@
     'list.title' => 'List',
     'markdown.config.automatic_line_breaks' => 'Activez les sauts de ligne automatiques.',
     'markdown.config.automatic_links' => 'Activez la liaison automatique de toutes les URL.',
+    'markdown.config.buttons' => 'Choisissez les boutons à afficher dans la barre d’outils. Faites-les glisser pour les réorganiser.',
     'markdown.config.container' => 'Choisissez quel conteneur de ressources à utiliser pour ce champ.',
     'markdown.config.escape_markup' => 'Échappez le balisage HTML en ligne (ex. `<div>` vers `&lt;div&gt;`).',
     'markdown.config.folder' => 'Le dossier à partir duquel commencer la navigation.',
diff --git a/lang/fr/messages.php b/lang/fr/messages.php
index 15877390de1..316ddff0f85 100644
--- a/lang/fr/messages.php
+++ b/lang/fr/messages.php
@@ -312,5 +312,6 @@
     'user_wizard_invitation_subject' => 'Activez votre nouveau compte Statamic sur :site',
     'user_wizard_roles_groups_intro' => 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui personnalisent leurs autorisations, accès et possibilités d’agir au sein du Panneau de configuration.',
     'user_wizard_super_admin_instructions' => 'Les super-admin ont le contrôle complet du système et l’accès à tout ce qui se trouve dans le Panneau de configuration. Accordez ce rôle à bon escient.',
+    'video_fieldtype_cloudflare_manifest' => 'Les URL de manifeste de Cloudflare Stream ne peuvent pas être intégrées. Utilisez plutôt l’URL obtenue via le bouton « Lien vidéo » (Video Link) dans Cloudflare.',
     'width_x_height' => ':width × :height',
 ];
diff --git a/lang/fr/validation.php b/lang/fr/validation.php
index 788c3470ac8..78664a37084 100644
--- a/lang/fr/validation.php
+++ b/lang/fr/validation.php
@@ -165,6 +165,7 @@
     'parent_exceeds_max_depth' => 'Cela dépasserait la profondeur maximale.',
     'reserved' => 'Mot réservé par le système.',
     'reserved_field_handle' => 'Le champ avec l’identifiant :handle est un mot réservé.',
+    'link_cannot_reference_itself' => 'Une entrée ne peut pas pointer vers elle-même.',
     'unique_entry_value' => 'Cette valeur a déjà été prise.',
     'unique_form_handle' => 'Cette valeur a déjà été prise.',
     'unique_term_value' => 'Cette valeur a déjà été prise.',