release existence is checked based on branches, but it should be tags

### Describe the current behavior

checking release existance is based on branches

### Describe the expected behavior

it would be nice to be able to delete EOL branches and keep only the tags

### Describe the steps

_No response_

### Environment

_No response_

### Relevant Log Output

_No response_

### Extra Information

_No response_