Searching for file name with spaces or content with dashes doesn't work

[aduffeck]

It currently seems to be impossible to query for files like foo bar.txt or content like foo-bar, which is frustrating behavior and should be improved.

/cc @fschade

[v-scharf]

is it opensearch? I created also several bugs for that #3310