redo the way shade args defaults are done in plotting functions

[gavinmischler]

Plotting functions like shaded_error_plot take params like shade_args but the defaults should be handled so that if the user passes in something else like shade_args={'edgecolors':'none'} that shouldn't override the other default values.