[hw] SPI host SD card integration

[marnovandermaas]

This should use the SPI device DPI from Sonata: https://github.com/lowRISC/sonata-system/tree/main/dv/dpi/spidevicedpi
And also the Genesys 2 SD card slot.

[elliotb-lowrisc]

Draft changes here: #446