Updated Client Troubleshooting (markdown)
Added section about audio issues (wrong inputs/outputs mainly on ASIO4All)