bigtable: add ValueBitmaskFilter for data client #362

Job	Run time
check_changes	23s
sync client / python 3.13 / test tag v0.0.4	2m 34s
async client / python 3.13 / test tag v0.0.4	2m 7s
	5m 4s

Provide feedback