Add template context to streamed spans in Django

[sentrivana]

Template context is lost if you switch to span streaming.

Add a conventions attribute and set it in the integration.

Conventions PR:

[linear-code]

PY-2741