chore: Bump the python-minor-patch group with 2 updates

Bumps the python-minor-patch group with 2 updates: [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) and [datamodel-code-generator](https://github.com/datamodel-code-generator/datamodel-code-generator).


Updates `ruff` from 0.16.6 to 0.16.7
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.16.6...0.16.7)

Updates `datamodel-code-generator` from 0.76.2 to 0.81.0
- [Release notes](https://github.com/datamodel-code-generator/datamodel-code-generator/releases)
- [Changelog](https://github.com/datamodel-code-generator/datamodel-code-generator/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](datamodel-code-generator/datamodel-code-generator@0.76.2...0.81.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.16.7
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-minor-patch
- dependency-name: datamodel-code-generator
  dependency-version: 0.81.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ test = ["pytest>=8.0"]
 
 # ruff is pinned exactly because `poe generate` formats generated output with it,
 # so an unpinned bump would churn committed bytes and fail the drift gate.
-tooling = ["poethepoet>=0.30", "ruff==0.16.6"]
+tooling = ["poethepoet>=0.30", "ruff==0.16.7"]
 
 lint = [
     {include-group = "tooling"},
@@ -39,7 +39,7 @@ lint = [
 
 # Needed only to regenerate the models. Pinned exactly for the same reason as
 # ruff: it decides the committed bytes the drift gate compares against.
-codegen = [{include-group = "tooling"}, "datamodel-code-generator==0.76.2"]
+codegen = [{include-group = "tooling"}, "datamodel-code-generator==0.81.0"]
 
 # IMPORTANT: re-vendoring the schema also needs `cue` on PATH, which is not
 # a Python dependency and cannot be declared here. See CONTRIBUTING.md.