Better support for `Pockets.get/3` for `:bag` table type

[fireproofsocks]

value might be something like [x: 1, x: 2, x: 3]
Should this return a list of values? Like [1, 2, 3]?