diff --git a/.changeset/cozy-lemons-crash.md b/.changeset/cozy-lemons-crash.md
new file mode 100644
index 00000000000..c9fea8bf9e9
--- /dev/null
+++ b/.changeset/cozy-lemons-crash.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@clerk/nextjs': patch
+---
+
+Fix an App Router navigation edge case where duplicate in-flight redirects to the same destination could leave Clerk's awaitable navigation pending indefinitely.
diff --git a/packages/nextjs/src/app-router/client/__tests__/useInternalNavFun.test.tsx b/packages/nextjs/src/app-router/client/__tests__/useInternalNavFun.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..113f8de777f
--- /dev/null
+++ b/packages/nextjs/src/app-router/client/__tests__/useInternalNavFun.test.tsx
@@ -0,0 +1,116 @@
+import { act, cleanup, render, waitFor } from '@testing-library/react';
+import React from 'react';
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import { useInternalNavFun } from '../useInternalNavFun';
+
+let mockedPathname = '/';
+
+vi.mock('next/navigation', () => ({
+  usePathname: () => mockedPathname,
+}));
+
+let currentNavigate: NavigationFunction | undefined;
+
+const windowNav = window.history.pushState.bind(window.history);
+
+const Harness = ({ routerNav }: { routerNav: (...args: any[]) => unknown }) => {
+  currentNavigate = useInternalNavFun({
+    windowNav,
+    routerNav: routerNav as any,
+    name: 'push',
+  });
+
+  return null;
+};
+
+const navigate = (to: string) => {
+  if (!currentNavigate) {
+    throw new Error('navigate function is not initialized');
+  }
+
+  return currentNavigate(to, { windowNavigate: vi.fn() } as any) as Promise<void>;
+};
+
+describe('useInternalNavFun', () => {
+  beforeEach(() => {
+    mockedPathname = '/protected';
+    currentNavigate = undefined;
+    window.__clerk_internal_navigations = {};
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  it('dedupes duplicate in-flight pushes to the same destination', async () => {
+    const routerNav = vi.fn();
+    const view = render(<Harness routerNav={routerNav} />);
+
+    let firstPromise!: Promise<void>;
+    let secondPromise!: Promise<void>;
+
+    act(() => {
+      firstPromise = navigate('/sign-in');
+      secondPromise = navigate('/sign-in');
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(routerNav).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    // Simulate route change completion so buffered resolvers flush.
+    mockedPathname = '/sign-in';
+    view.rerender(<Harness routerNav={routerNav} />);
+
+    await expect(Promise.all([firstPromise, secondPromise])).resolves.toEqual([undefined, undefined]);
+  });
+
+  it('does not dedupe when destination differs', async () => {
+    const routerNav = vi.fn();
+    render(<Harness routerNav={routerNav} />);
+
+    act(() => {
+      void navigate('/sign-in');
+      void navigate('/sign-up');
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(routerNav).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    });
+
+    expect(routerNav).toHaveBeenNthCalledWith(1, '/sign-in');
+    expect(routerNav).toHaveBeenNthCalledWith(2, '/sign-up');
+  });
+
+  it('allows a fresh same-destination push after flush', async () => {
+    const routerNav = vi.fn();
+    const view = render(<Harness routerNav={routerNav} />);
+
+    let firstPromise!: Promise<void>;
+    let secondPromise!: Promise<void>;
+
+    act(() => {
+      firstPromise = navigate('/sign-in');
+      secondPromise = navigate('/sign-in');
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(routerNav).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    mockedPathname = '/sign-in';
+    view.rerender(<Harness routerNav={routerNav} />);
+
+    await expect(Promise.all([firstPromise, secondPromise])).resolves.toEqual([undefined, undefined]);
+
+    act(() => {
+      void navigate('/sign-in');
+    });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(routerNav).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    });
+  });
+});
diff --git a/packages/nextjs/src/app-router/client/useInternalNavFun.ts b/packages/nextjs/src/app-router/client/useInternalNavFun.ts
index af7b7e11866..8964ad1a734 100644
--- a/packages/nextjs/src/app-router/client/useInternalNavFun.ts
+++ b/packages/nextjs/src/app-router/client/useInternalNavFun.ts
@@ -22,12 +22,29 @@ export const useInternalNavFun = (props: {
 
   if (windowNav) {
     getClerkNavigationObject(name).fun = (to, opts) => {
+      const nav = getClerkNavigationObject(name);
+
+      // If a transition to this exact URL is already in-flight, avoid starting
+      // a second one. Calling startTransition with a duplicate router.push()
+      // can permanently stick useTransition's isPending at `true` when Next.js
+      // deduplicates/cancels the redundant router action. Instead, add the
+      // resolver to the shared buffer so it resolves alongside the existing
+      // transition.
+      if ((nav.promisesBuffer?.length ?? 0) > 0 && nav.pendingDestination === to) {
+        return new Promise<void>(res => {
+          nav.promisesBuffer ??= [];
+          nav.promisesBuffer.push(res);
+        });
+      }
+
+      nav.pendingDestination = to;
+
       return new Promise<void>(res => {
         // We need to use window to store the reference to the buffer,
         // as ClerkProvider might be unmounted and remounted during navigations
         // If we use a ref, it will be reset when ClerkProvider is unmounted
-        getClerkNavigationObject(name).promisesBuffer ??= [];
-        getClerkNavigationObject(name).promisesBuffer?.push(res);
+        nav.promisesBuffer ??= [];
+        nav.promisesBuffer.push(res);
         startTransition(() => {
           // If the navigation is internal, we should use the history API to navigate
           // as this is the way to perform a shallow navigation in Next.js App Router
@@ -47,8 +64,10 @@ export const useInternalNavFun = (props: {
   }
 
   const flushPromises = () => {
-    getClerkNavigationObject(name).promisesBuffer?.forEach(resolve => resolve());
-    getClerkNavigationObject(name).promisesBuffer = [];
+    const nav = getClerkNavigationObject(name);
+    nav.promisesBuffer?.forEach(resolve => resolve());
+    nav.promisesBuffer = [];
+    nav.pendingDestination = undefined;
   };
 
   // Flush any pending promises on mount/unmount
diff --git a/packages/nextjs/src/global.d.ts b/packages/nextjs/src/global.d.ts
index efefffd1ed0..fa739c3edcf 100644
--- a/packages/nextjs/src/global.d.ts
+++ b/packages/nextjs/src/global.d.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ interface Window {
     {
       fun: NavigationFunction;
       promisesBuffer: Array<() => void> | undefined;
+      pendingDestination: string | undefined;
     }
   >;
   __clerk_nav_await: Array<(value: void) => void>;