Merge branch 'mike/expo-native-sync-behavior-tests' into mike/expo-native-sync-engine

GitHub rebased #9954 onto main after #9957 merged; its commit's content is already here.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mikepitre