CI: Cache UNIHAN, Cihai data in GitHub Actions

[tony]

See also:

• Pytest plugin, this project: Cache UNIHAN data in GitHub CI unihan-etl#306
• CI: Cache UNIHAN, Cihai data in GitHub actions cihai#364