Change References of Global Sync Foundation to Canton Foundation in new docs

[Jatinp26]

[shreyas-da]

I will check about the content on this page and get back: https://docs.canton.network/shared/support-channels
I think we should remove this as someone new to docs page wont know what Digital Asset is: Multiple support channels are available depending on your needs and relationship with Digital Asset.