Check for and replace html components

[coldice]

There are multiple places where inline html is used, which could and should be replaced with mintlify components.

We should run through the repo and check for further inline html and replace it where possible.

[miller-da]

Many files in the mix.
PR #707 addresses HTML in guidance.mdx