From c14bece56afe54e61a59ca99bf9fa54d0072ad81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Cleaner Date: Thu, 21 May 2026 10:59:15 +0200 Subject: [PATCH] GUACAMOLE-2276: Update Czech translations: add options & fixes# MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Add and update Czech localization entries: introduce ERROR_CLIENT_205 and ACTION_CLOSE, add FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD in multiple sections, add FIELD_HEADER_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD and its FIELD_OPTION_* values for terminals (ESC/VT100), add Mac OS Roman clipboard encoding, standardize font label to "Název písma" across entries, adjust HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE wording, and correct pluralization for INFO_NUMBER_OF_RESULTS. Also minor whitespace/formatting fixes. These changes align translations with new features and improve clarity. --- .../main/frontend/src/translations/cs.json | 42 ++++++++++++++----- 1 file changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/cs.json b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/cs.json index c2e7b2fdad..dad797ec29 100644 --- a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/cs.json +++ b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/cs.json @@ -43,7 +43,7 @@ "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Heslo:", "FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Heslo znovu:", - "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "Povolit zápis do existujícího záznamového souboru:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "Povolit zápis do existujícího záznamového souboru:", "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING" : "Povolit zápis do existujícího souboru s textem:", "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "Filtr", @@ -84,6 +84,7 @@ "ERROR_CLIENT_201" : "Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.", "ERROR_CLIENT_202" : "Guacamole server zavřel spojení protože vzdálený počítač příliš dlouho neodpovídal. Zkuste to prosím později, nebo kontaktujte správce.", "ERROR_CLIENT_203" : "Chyba vzdáleného serveru, spojení bylo uzavřeno. Zkuste to prosím později, nebo kontaktujte správce.", + "ERROR_CLIENT_205" : "Toto připojení vyžaduje prostředek, který je právě používán, ale sdílený přístup k tomuto prostředku buď není možný, nebo není povolen. Zkuste to prosím později.", "ERROR_CLIENT_207" : "Server vzdálené plochy je aktuálně nedostupný. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.", "ERROR_CLIENT_208" : "Server vzdálené plochy není aktuálně k dispozici. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.", "ERROR_CLIENT_209" : "Server vzdálené plochy ukončil připojení, protože je v konfliktu s jiným připojením. Prosím zkuste to znovu později.", @@ -127,7 +128,7 @@ "HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "Zobrazte a přijměte vstup z vestavěné klávesnice Guacamole na obrazovce. Klávesnice na obrazovce umožňuje zadávat kombinace kláves, které jinak mohou být nemožné (například Ctrl-Alt-Del).", "HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "Povolit psaní textu a emulovat události klávesnice na základě zadaného textu. To je nezbytné pro zařízení, jako jsou mobilní telefony, které nemají fyzickou klávesnici.", "HELP_MOUSE_MODE" : "Určuje, jak se bude vzdálená myš chovat s ohledem na dotyky.", - "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Tap to click. Kliknutí nastane v místě dotyku.", + "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Klepnutím kliknete. Kliknutí nastane v místě dotyku.", "HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "Přetažením myši posuňte ukazatel myši a klepněte na tlačítko. Kliknutí nastane v místě ukazatele.", "HELP_SHARE_LINK" : "Aktuální připojení je sdíleno a může k němu přistupovat kdokoli s následujícím {LINKS, plural, one{odkazem} other{odkazy}}:", @@ -153,7 +154,7 @@ "SECTION_HEADER_FILE_TRANSFERS" : "Přenos souborů", "SECTION_HEADER_INPUT_METHOD" : "Metoda vstupu", - "SECTION_HEADER_MOUSE_MODE" : "Mód emulace myši", + "SECTION_HEADER_MOUSE_MODE" : "Mód emulace myši", "TEXT_ANONYMOUS_USER_JOINED" : "K připojení se připojil anonymní uživatel.", "TEXT_ANONYMOUS_USER_LEFT" : "Anonymní uživatel opustil připojení.", @@ -484,6 +485,7 @@ "PLAYER" : { "ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL", + "ACTION_CLOSE" : "Zavřít", "ACTION_PAUSE" : "@:APP.ACTION_PAUSE", "ACTION_PLAY" : "@:APP.ACTION_PLAY", "ACTION_SHOW_KEY_LOG" : "Záznam stisků kláves", @@ -492,7 +494,7 @@ "INFO_KEY_EVENTS_LEGEND" : "Aktivita klávesnice", "INFO_LOADING_RECORDING" : "Vaše nahrávka se nyní načítá. Prosím, vyčkejte...", "INFO_NO_KEY_LOG" : "Záznam stisků kláves není k dispozici", - "INFO_NUMBER_OF_RESULTS" : "{RESULTS} {RESULTS, plural, one{Match} other{Matches}}", + "INFO_NUMBER_OF_RESULTS" : "{RESULTS} {RESULTS, plural, one{shoda} few{shody} other{shod}}", "INFO_SEEK_IN_PROGRESS" : "Hledání požadované pozice. Čekejte prosím...", "FIELD_PLACEHOLDER_TEXT_BATCH_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" @@ -513,8 +515,9 @@ "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "Zakázat kopírování ze vzdáleného terminálu:", "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "Zakázat vkládání z klienta:", "FIELD_HEADER_EXEC_COMMAND" : "Příkaz (exec):", - "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Jméno fontu:", - "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Velikost fontu:", + "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Název písma:", + "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Velikost písma:", + "FIELD_HEADER_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD" : "Chování funkčních kláves a numerické klávesnice:", "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Jméno hostitele:", "FIELD_HEADER_IGNORE_CERT" : "Ignorovat serverový certifikát:", "FIELD_HEADER_NAMESPACE" : "Obor názvů:", @@ -525,6 +528,7 @@ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "Vyloučit myš:", "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Vyloučit grafiku/streamování:", "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "Zahrnout události kláves:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD" : "Zahrnout události schránky:", "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Jméno záznamu:", "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Cesta k záznamu:", "FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "Maximální délka historie:", @@ -559,6 +563,10 @@ "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96" : "96", "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_EMPTY" : "", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_ESC" : "ESC[n~", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_VT100" : "VT100", + "NAME" : "Kubernetes", "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Ověřování", @@ -631,6 +639,7 @@ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Vyloučit grafiku/strímování:", "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_TOUCH" : "Vyloučit dotykové události:", "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "Zahrnout klíčové události:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD" : "Zahrnout události schránky:", "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Název záznamu:", "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Cesta pro záznam:", "FIELD_HEADER_RESIZE_METHOD" : "Metoda změny velikosti:", @@ -740,8 +749,9 @@ "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Automaticky vytvořit cestu ke strojopisu:", "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "Zakázat kopírování ze vzdáleného terminálu:", "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "Zakázat vkládání z klienta:", - "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Typ fontu:", + "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Název písma:", "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Velikost písma:", + "FIELD_HEADER_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD" : "Chování funkčních kláves a numerické klávesnice:", "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Povolit SFTP:", "FIELD_HEADER_HOST_KEY" : "Veřejný klíč hosta (Base64):", "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Jméno hostitele:", @@ -758,6 +768,7 @@ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "Vynechat myš:", "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Vynechat grafiku/streamování:", "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "Zahrnout události kláves:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD" : "Zahrnout události schránky:", "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Název záznamu:", "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Cesta pro záznam:", "FIELD_HEADER_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Serverový keepalive interval:", @@ -810,6 +821,10 @@ "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM" : "xterm", "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM_256COLOR" : "xterm-256color", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_EMPTY" : "", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_ESC" : "ESC[n~", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_VT100" : "VT100", + "NAME" : "SSH", "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Ověřování", @@ -834,8 +849,9 @@ "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Automaticky vytvořit cestu ke strojopisu:", "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "Zakázat kopírování z terminálu:", "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "Zakázat vkládání z klienta:", - "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Jméno fontu:", - "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Velikost fontu:", + "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Název písma:", + "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Velikost písma:", + "FIELD_HEADER_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD" : "Chování funkčních kláves a numerické klávesnice:", "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Jméno hostitele:", "FIELD_HEADER_LOGIN_FAILURE_REGEX" : "Přihlášení se nezdařilo regulární výraz:", "FIELD_HEADER_LOGIN_SUCCESS_REGEX" : "Přihlášení bylo úspěšné regulární výraz:", @@ -849,6 +865,7 @@ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "Vyloučit myš:", "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Vyloučit grafiku/streamování:", "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "Zahrnout klíčové události:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD" : "Zahrnout události schránky:", "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Název záznamu:", "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Cesta pro záznam:", "FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "Maximální délka historie:", @@ -897,6 +914,10 @@ "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM" : "xterm", "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM_256COLOR" : "xterm-256color", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_EMPTY" : "", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_ESC" : "ESC[n~", + "FIELD_OPTION_FUNC_KEYS_AND_KEYPAD_VT100" : "VT100", + "NAME" : "Telnet", "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Ověřování", @@ -939,6 +960,7 @@ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "Vynechat myš:", "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Vynechat grafiku/stremování:", "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "Zahrnout události kláves:", + "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_CLIPBOARD" : "Zahrnout události schránky:", "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Název záznamu:", "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Cesta pro záznam:", "FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "Výchozí složka pro uložení záznamu:", @@ -969,7 +991,6 @@ "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32" : "Opravdové barvy (32-bitů)", "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_EMPTY" : "", - "FIELD_OPTION_CURSOR_EMPTY" : "", "FIELD_OPTION_CURSOR_LOCAL" : "Místní", "FIELD_OPTION_CURSOR_REMOTE" : "Vzdálený", @@ -977,6 +998,7 @@ "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_CP1252" : "CP1252", "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_EMPTY" : "", "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_ISO8859_1" : "ISO 8859-1", + "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_MACROMAN" : "Mac OS Roman", "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_8" : "UTF-8", "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_16" : "UTF-16",