diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 7134164..db4be2d 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       - run: rustup --version
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd  # v6.0.2
       - name: Check source for typos and spelling issues
-        uses: crate-ci/typos@631208b7aac2daa8b707f55e7331f9112b0e062d  # v1.44.0
+        uses: crate-ci/typos@02ea592e44b3a53c302f697cddca7641cd051c3d  # v1.45.0
 
   cargo_audit:
     runs-on: ubuntu-latest
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 6fc359a..13069ef 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
       - name: Setup Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@4d04d5d9486b7bd6fa91e7baf45bbb4f8b9deedd # v4.0.0
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@b45d80f862d83dbcd57f89517bcf500b2ab88fb2 # v4.0.0
+        uses: docker/login-action@4907a6ddec9925e35a0a9e82d7399ccc52663121 # v4.1.0
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_ACCESS_TOKEN }}