When connecting Bedrock, if it fails, it glitches the multiplayer

[Kakaunet]

General Information

My game did not crash.

Bug Description

When connecting to Minecraft Bedrock account, if you don't finish connecting, and then go to play in a multiplayer server, after some time, a popup opens up saying that it failed connecting; when you close the popup, it glitches, and brings you to the Minecraft menu, without you leaving the game. Chat still shows up, and when you click on "Multiplayer" or "Singleplayer", the background becomes the server, without allowing you to control it.

Steps to Reproduce

Demonstration: Removed because of privacy concerns: updated version will soon be published

1. Click on "Multiplayer"
2. Click on "ViaFabricPlus"
3. Click on "Settings"
4. Click on "Click to set account for Bedrock Edition"
5. After opening the login website, close it
6. Go play in a multiplayer server
7. After about 5-6 minutes, a popup shows up (Microsoft Bedrock login - Something went wrong! Please try again later - Login timed out)
8. Click on "Cancel"
9. It brings you to the ViaFabricPlus settings; if you leave the settings, it goes to the Minecraft menu, where the chat of the server still shows, and when clicking on "Singleplayer" or "Multiplayer", it shows the server in the background.

Expected Behavior

It should bring you back to the server you were playing on, instead of the Minecraft menu.

[Barvalg]

[Kakaunet]

Oh, here's the dump: https://dump.viaversion.com/775b303637af5eb13466044c27112d75a318408107b23bfafb9f0459ccf1f4b0

[Barvalg]

[Kakaunet]

I am using the latest version for Fabric 1.21.10, from Modrinth. (At least according to Modrinth App, my launcher)

[Kakaunet]

I edited the demonstration video, here it is: https://docs.google.com/videos/d/1vchGOQvwiw1UhEO6e1ixyZrMfF22j1JXJ01i0irhl38/edit?usp=sharing