Set up configuration combining sources

[DaviddeBest-TNO]

Set up through pydantic settings, configuration from file, code, environment and CLI arguments.