Add Sticky Header for Data Tables

[godwinameh]

Summary

Improve table usability by keeping headers visible while scrolling.

Requirements
Sticky table header.
Responsive layout.
Compatible with horizontal scrolling.
Acceptance Criteria
Header remains visible during scroll.
Works on large datasets.
Responsive across devices.