Add MLJTestInterface tests

[ablaom]

To future proof, I suggest adding these. Here's an example:

https://github.com/JuliaAI/MLJXGBoostInterface.jl/blob/4456438d134c20207c0c8383afb14d9f7bfa816c/test/runtests.jl#L205