(1.18.2) Missing or Corrupted Texture when "You can't use that item yet" message is displayed

[SkylordManga]

Same as title. Whenever attempting to use an item that is a higher skill level requirement, I can't use the weapon (as intended) and the message "you can't use that item yet" displays on the screen. But instead of showing the icon for what skill is required to use it , it just shows either a corrupted texture icon or (after a texture reset) just a blank space. The correct level requirement number does display.