Update documentation

[StarGate01]

• Add new FIDO2 docs
• Add keycard and dsatochip docs
• Check all docs for updates

[anemoijereja-eden]

Happy to help out if you can point me at some areas that need attention

[StarGate01]

I have pushed large updates to all the applet documentation files, as well as the AID list. A second pair of eyes is appreciated.

In addition, I would like to have more real-world usage setup instructions. Stuff like SSH with GPG, LUKS with FIDO, Git commit signing using GPG, KeePassXC, and much more.

[anemoijereja-eden]

ssh with gpg and git commit signing are both things I have working with my setup right now so i'll work on refining that into a guide and writing it up when I get a chance

[anemoijereja-eden]

Done, I put a guide together for gpg and submitted it as PR #12