Update README and pom.xml for version 1.2.2

- Updated version number from 1.2.1 to 1.2.2 in README.md and pom.xml
- Enhanced the Table of Contents in README.md for better navigation
- Clarified decoder options for MP3 in README.md
- Added details on installation prerequisites and build options in README.md

Author: TamKungZ